文(wén)帝永戒吃蛤蜊
出《觀音感應》
唐朝文(wén)宗皇帝,喜歡食蛤蜊(音革利)。東南沿海一帶年年進供,人民(mín)不勝其苦。有(yǒu)一天,皇帝的廚師得到一隻很(hěn)大的蛤蜊,用(yòng)力都劈不開。後來打開了,發現裏面有(yǒu)觀音菩薩像。文(wén)宗帝知道後非常驚訝恐懼,命人用(yòng)金飾檀香盒貯藏。後來就這件奇事問恒正禅師,禅師說:“物(wù)不會無故有(yǒu)其感應,這是在啓示皇帝您的信心,使您不僅愛民(mín)進而還能(néng)愛惜物(wù)命。《普門品》上說:“應以菩薩身得度者,即現菩薩身而為(wèi)說法”。帝說:“我見到菩薩了,但未聽到說法呀。”禅師問說:“皇帝您信是不信?”帝說:“怎敢不信。”禅師說:“如此,皇帝您已聽到菩薩說法了。”皇帝大為(wèi)喜悅而開悟,從此永遠(yuǎn)戒吃蛤蜊。并因此而命令天下所有(yǒu)寺院,都要供奉觀音像。(白話譯文(wén))
選自清《觀世音持驗記》
蚌現觀音衆忏罪
出《感應篇傳》
宋朝溧水這個地方,有(yǒu)個人叫俞集,宣和年間,趕赴興化上任興化尉(尉,武官名(míng)),帶着家眷坐(zuò)船而行。淮河上賣蚌蛤的很(hěn)多(duō),船上的人每天都買來吃。俞集見了也總是買,買後就放回河裏。後來看見一筐特别重,衆人都要把這筐蚌蛤煮吃,俞集要多(duō)出價錢來買都不行。遂将這筐蚌蛤都放入鍋中(zhōng)。忽然鍋中(zhōng)爆響一聲,随之光焰上騰,這時船上的人都恐懼了。掀開鍋蓋一看,見一個大蚌裂開,殼裏面奇迹般顯現一尊觀音像,像傍邊還有(yǒu)兩枝竹子,衣冠璎珞及竹葉枝幹,皆細珠綴成,整個一幅觀音像極為(wèi)端正莊嚴。俞集叫船上的人都趕緊念佛忏悔罪過。後來俞集把這個顯觀音像的蚌殼帶回家供奉。(白話譯文(wén))
選自清《觀世音持驗記》
《觀音感應集》的由來
出宋《佛祖統紀》
宋朝有(yǒu)位侍郎官叫邊知白,元豐二年,從京城到臨川,途中(zhōng)天熱中(zhōng)暑生病。忽于睡夢中(zhōng),看見一位穿白衣服的人向他(tā)身上灑水,從頭至腳,頓覺清爽。一覺醒來,暑病全除。于是他(tā)搜集古今觀音靈驗事實,編成《觀音感應集》四卷,傳行于世。(白話譯文(wén))
選自《觀音慈林集》卷下